Linh tinh 7 lỗi thường gặp khi nói tiếng Nhật

Thảo luận trong 'Diễn Đàn Mua Bán' bắt đầu bởi Thegioigaycu, 31/12/19.

  1. Thegioigaycu

    Thegioigaycu New Member

    Tham gia ngày:
    7/11/18
    Bài viết:
    26
    Được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Giới tính:
    Nam
    1. Katakana - カ タ カ


    Vì một số lý do, nhiều người học cảm thấy khó nhớ katakana hơn so với hiragana và kanji. Một

    [​IMG]

    Và một vấn đề khác là dường như chúng ta không bao giờ hiểu những từ katakana có nghĩa là gì vì chúng thường không khớp với cách phát âm tiếng Anh của chúng. Do đó, chúng tôi cũng phát âm sai các từ tiếng Anh khi chúng tôi cố gắng thay đổi chúng thành katakana. Để sửa lỗi sai trong nói tiếng Nhật khi mới học, hãy đến với các khóa học tiếng Nhật miễn phí có giáo viên bản địa để được hỗ trợ tốt nhất có thể.


    Điều này sẽ đi vào danh sách những sai lầm của Nhật Bản có thể hiểu được. Nếu bạn làm nó, tôi có thể thông cảm.


    2. Việc sử dụng quá mức của と


    Khá giống với tiếng Anh và tiếng Anh. Tuy nhiên nó không thể được sử dụng trong mọi tình huống. Ví dụ: khi bạn đang kết nối các tính từ bạn không thể sử dụng と.


    Giải pháp:


    Thay vào đó bạn sẽ có một cái gì đó như thế này: 「可愛 く て 、 美 し く 素 た」. Nói cách khác, hình thức của từ này thay đổi.


    11. Xin lỗi bằng tiếng Nhật


    Có rất nhiều từ trong tiếng Nhật có thể được sử dụng để xin lỗi, và chúng thay đổi tùy theo tình huống. Tuy nhiên, hãy tập trung vào 「ご め ん な」 và 「み ま」. Chúng khá dễ thay thế cho nhau nhưng để giúp bạn dễ dàng hơn:


    Giải pháp


    Hãy nói rằng:


    ご め ん tương đương với

    す み ま “là người xin lỗi tôi.

    Giữ nó đơn giản và sử dụng chúng như thế.


    3. Lỗi khi nói lời chào bằng tiếng Nhật


    Lời chào phổ biến nhất ở Nhật Bản là 「こ ん に ち」. Tuy nhiên, khi gặp gỡ bạn bè tốt hơn nên tránh cụm từ này, vì nó là chính thức.


    Giải pháp


    Bạn sẽ có cơ hội gắn kết với bạn bè tốt hơn nếu bạn sử dụng お っ / xin chào tạm biệt hoặc お つ / otsukare cho tạm biệt.
    >> Có thể bạn quan tâm: Tải tài liệu học tiếng Nhật chuẩn quốc tế

    4. Dakara và Kara


    か ら ・

    Và một lần nữa, người học có xu hướng sử dụng だ か ら ngay cả khi ら được sử dụng. Một ví dụ đơn giản về điều này sẽ là 「美味 し い だ か」.


    Giải pháp


    か thường được sử dụng với danh từ và な loại tính từ, không phải với động từ hoặc tính từ.


    5. Lạm dụng Desu kara


    で す か

    Chúng ta thường sử dụng điều này khi chúng ta đang giải thích một cái gì đó, hoặc chỉ ra lý do cho điều này hoặc điều đó. Tuy nhiên, đối với hầu hết người Nhật, điều này có vẻ như bạn đang cố gắng tìm một cái cớ cho hành động của mình.


    6. Gọi điện thoại cho ai đó


    さ ん

    Bây giờ 「さ ん」 là một hậu tố mà chúng ta thêm vào khi chúng ta nói chuyện với ai đó, nhưng rất nhiều người học tiếng Nhật dường như thêm điều này ngay cả vào tên của chính họ khi nói về chính họ. Đừng bao giờ làm điều này.

    [​IMG]
    7. Cám ơn ai đó bằng tiếng Nhật


    り が う ・ あ り が と う ご ざ い ま す

    Vâng, sự khác biệt chính ở đây là không chính thức / chính thức.


    Tuy nhiên, bạn nên cẩn thận khi sử dụng phiên bản không chính thức. Nếu bạn đang nói chuyện với ai đó rõ ràng hơn bạn, dù là người khôn ngoan hay khôn ngoan về vị trí, bất kể bạn ở gần đến đâu cũng có những tình huống khi sử dụng phiên bản chính thức tốt hơn. Ví dụ, khi bạn đã yêu cầu họ một ân huệ.
    >> Xem: Review các địa chỉ học tiếng Nhật tốt tại Hà Nội
     
Nếu chưa có nick trên 6giay.vn thì dùng nick facebook bình luận nhé
  • Chia sẻ trang này